Cari Concittadini Italiani,
Ci fa piacere che vivete e lavorate a Sulz e ci auguriamo che di questo siate felici.
Ci rivogliamo con questa speciale richiesta a voi che avete liberamente scelto di vivere in un paese della Unione Europea:
A breve scadenza ci saranno le elezioni per il nuovo Parlamento Europeo, e ci auguriamo
che molti concittadini eserciteranno il loro diritto di partecipazione.
Secondo la Vostra preferenza potrete dare il Vostro voto in Italia scegliendo un candidato italiano, in questo caso dovrete rivolgervi al Consolato Generale di Italia ( Lenzhalde 46 – 70192 Stoccarda 0049-711-25630)
Oppure potrete farlo qui a Sulz, scegliendo un candidato tedesco.
Per questo potete recarvi al municipio di Sulz per effetuare la registrazione negli elenchi degli elettori, previa presentazione di richiesta “Antrag eines Unionsbürgers auf Eintragung in das Wählerverzeichnis”. Data limite della richiesta il 04 Maggio 2019 ( 21 esimo giorno precedente la data delle elezioni del 26 Maggio 2019)
Vi ringraziamo per la Vostra attenzione, con l´augurio che queste indicazioni possano essere di aiuto.
Ihr SPD- Ortsverein
Traude Mangold, Klaus Schätzle, Karl Mutschler, André Amon, Georg Sinz, Helmut Heinzmann, Sophia Mangold ,Manfred Stocker und Seref Varli
Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger aus Italien,
wir freuen uns, dass Sie in Sulz leben und arbeiten und hoffen, Sie fühlen sich hier wohl. Wir wenden uns heute mit einem besonderen Anliegen an Sie, die Sie von der Freizügigkeit in der Europäischen Union profitieren: Es stehen nämlich die Wahlen zum Europäischen Parlament an, und wir würden uns freuen, wenn möglichst viele Mitbürger sich beteiligen.
Sie können sich entweder in Italien an der Wahl beteiligen und italienische Kandidaten wählen. Dazu müssen Sie nach dem derzeitigen Stand nach Stuttgart ins Generalkonsulat fahren ( Lenzhalde, 46 - 70192 Stoccarda 004971125630).
Oder Sie wählen hier in Sulz deutsche Kandidaten. Dazu müssen Sie aber aufs Rathaus gehen und sich in das Wählerverzeichnis eintragen lassen. Damit das geschieht, müssen Sie einen Antrag stellen ("Antrag eines Unionsbürgers auf Eintragung in das Wählerverzeichnis") , und zwar spätestens bis zum 21. Tag vor der Wahl (4. Mai 2014).
Wir hoffen, Ihnen mit diesen Hinweisen gedient zu haben.